Diocèse d’Angoulême, Eglise catholique de Charente
http://angouleme.catholique.fr/Initiation-a-l-hebreu-biblique-en-35-h7727
      Initiation à l’hébreu biblique en 35h les 5 et 6 juillet

Initiation à l’hébreu biblique en 35h les 5 et 6 juillet

Tout public

Vous souhaitez être capable de lire et traduire un texte hébreu ? Ce stage est pour vous. Que vous soyez débutant ou non débutant dans cette langue, que vous ayez l’habitude d’étudier ou que vous n’ayez pas étudié depuis longtemps.

  • Du 5 juillet 09:00 au 6 juillet 17:00 - Angoulême - 37 rue de la Trésorière

    Vous souhaitez être capable de lire et traduire un texte hébreu ? Ce stage est pour vous. Que vous soyez débutant ou non débutant dans cette langue, que vous ayez l’habitude d’étudier ou que vous n’ayez pas étudié depuis longtemps.


Public
- Toute personne désireuse d’apprendre à lire et à comprendre (voire à traduire) les textes bibliques de l’Ancien Testament dans leur langue d’origine, l’hébreu.
Buts
- Apprentissage et assimilation des bases de l’hébreu biblique à partir de textes de l’Ancien Testament.
- Traductions de textes bibliques qui permettront d’acquérir le vocabulaire le plus courant et d’apprendre à reconnaître les diverses formes verbales, les pronoms.
- Pouvoir, lorsque nous lisons l’Ancien Testament, recourir au texte hébreu original pour enrichir notre lecture de la Parole de Dieu.
Méthode
- 5 personnes par groupe
- 5 journées espacées à la convenance des membres du groupe. A déterminer ensemble.
- Avec les outils nécessaires (Bible Hébraïque, dictionnaires, grammaire de l’hébreu biblique, etc.), apprendre à traduire les textes bibliques.
- Découvrir aussi quelques éléments de la culture juive (recettes de cuisine, fêtes, danses, etc.)
Avant le stage
- Se familiariser avec l’alphabet qui est fourni à l’inscription ;
- Se procurer la grammaire Weingreen.
Après le stage
- Etre capable de traduire un texte biblique, mais pas tout à fait encore de se débrouiller en Israël et de soutenir une conversation en hébreu !
Rythme et Lieu
- 5 journées de 6 à 7 heures de cours espacées à la convenance des membres du groupe. A déterminer ensemble.
- Lieu à déterminer ensemble
Formateur
- Stéphanie Bordes, professeur d’Hébreu (s_bordes chez yahoo.com)

En savoir plus

Prochaine session
Les deux premières journées
Jeudi 5 et vendredi 6 juillet
37 rue de la Trésorière à Angoulême chez M. et Mme Terrade
Début : 9 heures

Réagir à cet articleRéagir à cet article

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

adresse Service de la formation chrétienne et spirituelle des adultes
Maison diocésaine
226 rue de Bordeaux - 16000 Angoulême
05 45 61 04 58
Formation et vie spirituelle

Coordinateur : Jacques Bonnet
- Jacques Bonnet : Ecole de la Foi - Formation biblique
- Bethy Oudot : Formation spirituelle des adultes
- P. Laurent Maurin : Lire Vatican II en petit groupe

Agenda

-